Unified task list: A requirement mirage?